FDog Food Labels
Français

Accueil › Analyse garantie

L'analyse garantie, et la conversion qui la rend honnête

Réponse courteToute étiquette américaine d'aliment pour chien garantit quatre chiffres : protéines brutes minimum, matières grasses brutes minimum, fibres brutes maximum et humidité maximum. Ils sont listés «tel quel» - eau comprise - ce qui rend impossibles les comparaisons directes entre aliments humides et secs. L'exemple chiffré de la FDA montre pourquoi la conversion compte : une boîte garantissant 12% de protéines à 78% d'humidité équivaut à environ 54,5% de protéines en base de matière sèche, tandis qu'un aliment sec garantissant 37% de protéines à 12% d'humidité équivaut à environ 42%. La boîte qui semblait trois fois plus faible ressort plus élevée après conversion - une estimation à partir des garanties de l'étiquette, pas la composition exacte ni un plancher garanti en matière sèche. Convertissez avant de comparer - et rappelez-vous que les garanties sont des planchers et des plafonds, pas des contenus exacts.

Source : FDA américaine, «Complete and Balanced Pet Food», liée en fin de page.

Ce que chaque garantie signifie

Protéines brutes (min)Un plancher, pas la quantité exacte. «Brutes» renvoie à la méthode de mesure (estimée à partir de l'azote), pas à la qualité.
Matières grasses brutes (min)Un plancher aussi. Les graisses sont le principal moteur des calories, donc leur plancher donne une idée de la densité énergétique.
Fibres brutes (max)Un plafond. Plus de fibres signifie généralement plus de volume moins digeste.
Humidité (max)La teneur en eau - et le chiffre qu'il vous faut pour la conversion en matière sèche.

Si une étiquette affirme que l'aliment est «enrichi en vitamines» ou «contient des minéraux», ces vitamines ou minéraux précis doivent aussi être garantis.

La conversion en matière sèche

La méthode de la FDA : soustrayez la garantie d'humidité de 100 pour obtenir le pourcentage de matière sèche, puis divisez la garantie du nutriment par ce pourcentage de matière sèche et multipliez par 100. L'exemple publié par la FDA compare trois aliments pour chats adultes ; le calcul est identique pour les aliments pour chiens, c'est pourquoi nous le reproduisons ici.

Exemple de la FDA (aliments pour chats adultes)Boîte n°1Boîte n°2Aliment sec
Garantie de protéines sur l'étiquette12%11%37%
Garantie d'humidité78%78%12%
Matière sèche (100 - humidité)22%22%88%
Protéines, base matière sèche54,5%50%42%

Les trois de l'exemple de la FDA dépassent le minimum de 26% en matière sèche pour l'entretien du chat adulte - mais ce n'est qu'après conversion qu'on voit que l'aliment sec a la protéine garantie la plus basse des trois. Gardez les limites en vue : la conversion part d'une garantie minimale de protéines et d'une garantie maximale d'humidité, donc elle donne une estimation à partir des garanties de l'étiquette à humidité égale, pas un plancher garanti en matière sèche - elle ne prouve pas la teneur exacte en protéines d'un sac donné, et les recettes réelles peuvent se situer au-dessus de leurs garanties. Deux produits de même humidité se comparent directement sur l'étiquette ; tout le reste demande le calcul. Le décodeur d'étiquettes fait la conversion pour vous.

Ce que le panneau ne vous dit pas

Les garanties sont des minimums et des maximums, pas des contenus exacts, et elles ne disent rien de la qualité des ingrédients ni de la digestibilité - un chiffre de protéines ne dit pas d'où vient la protéine. Pour cela, lisez la liste d'ingrédients à côté du panneau, et vérifiez la déclaration d'adéquation pour le stade de vie visé.

RetourRègles de nommageSuivantComplet et équilibré
Vous vous demandez si cet aliment convient à votre chien ?PawLine répond selon la race, l'âge, la taille et l'historique, avec des sources vétérinaires : questions d'étiquettes, d'ingrédients et de rations.Demander à PawLine